Preklad pod lupou
Vyvolávacia cena
6,7 EUR
Najdôležitejšie detailyNa jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelleysa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne...
Podrobný popis
Pre Preklad pod lupou máme teraz iba jedného predajcu. Podobné položky nájdete nižšie.
Prezrite si Preklad pod lupou v sekcii literárna veda a kúpte ho za 6,7 EUR u Artforum.sk.
Preklad pod lupou – popis, skúsenosti a odporúčania
Produkt je práve na našom skladeV tejto chvíli na sklade
Zákaznícka cena6,7 EUR
AutorAndričík Marián
Rok vydania2013
VydavateľModrý Peter
Počet strán160
VäzbaMäkká väzba / Paperback
Informácie aj špecifikácie k Preklad pod lupou získate na Artforum.sk
Preklad pod lupou v recenziách: názory zákazníkov a užitočné informácie
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelleysa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého". Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta Frosta, že "poézia je to, čo sa pri preklade stratí". Na druhej strane - v rámci prekladateľského opitimizmu - sa popri viere v možnosť básnického prekladu zdôrazňovala nevyhnutnosť prenosu všetkých rovín textu.
Vyhľadávajte ďalšie literárna veda podľa ceny
Vaše otázky k Preklad pod lupou prehľadne
❓ Existujú pre Preklad pod lupou nejaké špeciálne akcie alebo výhodné balíčky?
Preklad pod lupou kúpite za cenu od 6,7 EUR v Artforum.sk.
❓ V ktorých obchodoch majú Preklad pod lupou?
Vyskúšajte Preklad pod lupou za atraktívnu cenu v Artforum.sk.
❓ Je Preklad pod lupou práve dostupný?
❓ Ako možno zistiť platnosť EAN pri Preklad pod lupou?
